汉明帝永平三年春二月原文是用繁体字来书写的文言文。此句中能用繁体字来书写的字有:汉、三和二共三字，其余的字无繁体写法，具体书写为:汉字是个半改字，氵旁不变写作漢。三和二按照数字繁体壹貳叁肆伍陆柒捌玖写法应写作叁和貳。因此，此文译文写作:漢明帝永平叁年春貳月。