择：zé ，zhái 。依据古人书法相同偏旁省笔简化。《说文解字》：“择，柬选也。从手、睾声。”。目察幽微吉而免凶是睾之范式。手、睾两范式叠加。目察幽微而用手（行动）分别之是择之范式。

择：zé 。

本义：挑拣、挑选。如：择取、择优、抉择、择善而从、饥不择食。

择：zhái 。

衍义：义同“择”（zé），用于口语。如：择不开（分解不开；摆脱不开）、择菜、择食。