【原文】

为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。

老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。

新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。

焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。

——唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》

【解释】

“语不惊人死不休”出自唐代诗人杜甫的《江上值水如海势聊短述》，大意是：诗句的语言要是不惊人、不能打动读者就决不罢休。这句诗体现了杜甫严谨的创作态度：重视语言的选择和锤炼，追求字斟句酌。杜甫一生心系天下，胸怀国事，其诗歌内容深刻，诗风沉郁顿挫，被誉为“诗史”，对后世影响很大。杜甫之所以能留下众多脍炙人口的佳作，之所以能获得诗圣的美誉，就在于他对“语不惊人死不休”的执着追求和严肃的文学创作态度。

不惊人死不休的意思是说，说出来的话或写出来的文章，没有什么独特之处超出别人的情况就是死了我也不会满足的。

意思是：诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。

语不惊人死不休意思就是所说的话吓死人，太惊人；不休就是不停止。你所说的话，真是要吓死人才肯停歇。自己觉得很惊奇，所以要别人同感，所以有时可能夸大其词。