是遗憾。现代汉语里的“怨恨”，古代汉语里叫“怨”；现代汉语里的“遗憾”，古代汉语里叫“恨”。比如《长恨歌》里的“长恨”就是永远的遗憾。参考：《古代汉语》，《古汉字字典》。“不应有恨”而恨在其中，正是“道是无情却又情”的意思。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”三句，转为安慰的语气；既然月有圆缺，人有离合，自古皆然，那是没有什么可悲伤的了。惟愿兄弟俩彼此珍重，在远别时光里共赏中秋美好的月色。理解到远别的人可以“千里共婵娟”也就能做到“不应有恨”了。