gift作名词时意为礼物、赠品、天赋、天才、才能、轻而易举的事、极便宜的东西，作动词时意为白送、白给。

词汇用法

1、gift作“礼物，礼品”解时，指出于好意、礼貌或尊敬等赠送给对方礼品，并且不期望报答或补偿，赠送的“礼”可以是具体的，也可以是抽象的。gift是可数名词。gift引申可作“极便宜的东西，极容易的事”解，这时通常用作单数，常与不定冠词a连用。

2、gift作“天赋，才能”解时，指在某一方面或领域天生具有的一种才能，是可数名词，其后可接for〔of〕短语作定语，偶尔也可接动词不定式充当定语。

同义词辨析

This is one of my birthday gifts.
这是我生日礼物中的一件。
present n. 礼品，礼物
普通用词，指为表示感谢、喜爱等送给某人的礼物，一般不很昂贵，常可与 gift 换用。
He sent his Christmas presents/gifts to his children.
他给孩子们寄去了圣诞礼物。
souvenir n. 礼物；纪念物
指度假时买回来送人的礼物，或指对某事物、某游览之地有纪念意义的物品。
Please accept this as a small souvenir of our friendship.
请接受这个象征我们友谊的纪念物。

短语搭配

gift shop 礼品店 ; 礼品商店 ; 售纪念品处 ; 礼物店
gift economy 礼物经济 ; 互惠经济 ; 礼品经济 ; 礼物经济学
precious gift 宝贵的礼物 ; 贵重的礼物 ; 珍贵的礼物 ; 新意礼盒
Gift Cards 礼品卡 ; 礼物卡 ; 礼券 ; 饼咭或礼卷
Gift Certificate 礼品券 ; 礼券 ; 礼品奖励证书 ; 礼物收据
apportioned gift 份礼 ; 详细翻译
Gift Bonus 礼物奖励
gift boxes 礼品盒 ; 礼盒 ; 漂亮礼盒 ; 折叠盒
gift exchange 礼物交换 ; 积分礼品兑换区 ; 礼尚往来 ; 礼品兑换

双语例句
They believed the unborn child was a gift from God.
他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。
As a youth he discovered a gift for teaching.
他年轻时就表现出教书的天赋。
Her grandmother had the gift of making people happy.
她奶奶有逗人开心的本事。
I send you this gift as a mark of esteem.
我送你这件礼物以表敬意。
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。
To have a darling baby boy was the greatest gift I could imagine.
生一个可爱的男孩是我能想到的最好的礼物。