1、意思不同

I would like指的是想要做还没有做的事。

例句：I would like to go to the restaurant for dinner.

我想去那家餐厅吃晚饭。

Ilike即可以指想要做的事，也可以指经常做的事。

例句：I like playing basketball.

我喜欢打篮球。

2、语气程度不同

Iwouldlike语气较委婉、缓和。

I like语气很肯定，目的性很明确。

3、用法不同

I would like后面只能跟不定式或其他普通名词，不能跟动名词。

例句：I would like to be a teacher because I like to teach children and help them become smart. 

我想成为一名老师，因为我喜欢教孩子，帮助他们变得聪明。

I like后面可以跟不定式、动名词或其他名词。

例句：I like to swim, especially in the sea.

我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。