ass和butt的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1、ass：蠢人，笨蛋。

2、butt：屁股；后端。

二、用法不同1、ass：ass作“臀部”解时在美国是一种无礼的用法。有时用于某些表达法中强调某人赶去、离去或去某个地方。

2、butt：臀部（俗称为屁股）是猿猴和人类盆骨部分后方的***部位。臀部是人类用来坐下的部位。人的腰与腿的连接处。

三、侧重点不同1、ass：美国俚语，侧重于愤怒时或贬义上的说法。

2、butt：美口语，侧重于调侃时的说法。