黄海冰、范冰冰、孙浩、孙菲菲等联袂主演的古装武侠电视剧。《萍踪侠影》是根据梁羽生武侠小说《萍踪侠影录》改编，由何群执导。

该剧讲述张丹枫与背负着祖辈深仇的云蕾之间展开一段爱恨情仇，感人肺腑荡气回肠的故事。该剧已于2004月3月8日在南方电视台播出。该剧在忠于原著的精髓基础上，加以了创新，以增加故事的可观性。新版吸纳了原著表现侠士在乱世的侠义精神，还加入了宽容、谅解和真心这些人类博爱的主题。在人物设计上，内地版《萍踪侠影》别出心裁地把张丹枫与云蕾刻画成仁与智的代表，云蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，而变成了机智果敢的侠女。原著结局是两人真挚的爱情无疾而终，在新版中两人最终有情人终成眷属，选择了以欢喜大团圆为结局。