人之为学有难易乎——人们做学问有困难和容易的区别吗？

之：结构助词，不译。

这句话就是“人之为学”这个分句是后句“有难易乎”的主语。在“人之为学”这个分句,“人”是主语,“为学”是谓语和宾语。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”起取消句子独立性的作用，可不译。