天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往。这句话意思是说天下人吵吵嚷嚷，嘈杂喧闹，都是为了各自的利益而来；天下人碰碰撞撞，拥挤奔忙，都是为了各自的利益而往。

出自：西汉司马迁的《史记·货殖列传第六十九》：“谚曰：‘千金之子，不死於市。’此非空言也。故曰：‘天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。’”

译文：俗话说：富贵人家子弟犯了死罪，可以免除服刑。这句话一点不假，所以说：普天之下芸芸众生为了各自的利益而劳累奔波乐此不疲。

由此引申出“熙熙攘攘”这一成语。

熙熙攘攘的近义词

1、门庭若市

拼音：mén tíng ruò shì。

释义：门前和院子里像集市一样。形容往来人很多，十分热闹。

出处：西汉刘向《战国策·齐策一》：“令初下，群臣进谏，门庭若市。”

译文：命令刚刚下达的时候，大臣们都来进谏，朝廷里像市场一样热闹。

2、人头攒动

拼音：rén tóu cuán dòng。

释义：形容人很多，拥挤着移动。一般用于形容某些地方人口密度较大。

出处：清代日本大桥式羽《雪岩外传》第十一回：“到了云栖山门口，早就挤得人山人海，但见人头攒动，和啧啧称赞的声音。”