无可奈何花落去,似曾相识燕归来意思翻译,出自哪首古诗?
发布时间:2025-12-27 06:48:01
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”
一曲:一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。
去年天气:跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。
几时回:什么时候回来。
无可奈何:不得已,没有办法。
似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。
燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。
独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。
徘徊:来回走。
相关文章
- 呢喃的同义词
- 车辆尾气检测通过技巧有哪些
- 2025湖南新高考志愿填报规则:可以报几个学校专业?
- 三峡大学2024录取分数线:最低多少分能上(各省汇总)
- 广东省高考位次排名对应大学物理、历史汇总(2024参考)
- 僵尸生存大战怎么联机
- 广州软件学院各专业录取分数线2024是多少?附最低位次排名
- 山西大同大学有专科吗
- 岳阳学院最新消息:岳阳学院预计什么时候开学?
- 七年级上册数学行程问题解题技巧
- 2024年西安翻译学院各专业录取分数线及位次
- 昌乐一中是私立学校还是公立学校
- 纸船怎么折 纸船折法简述
- 千万别来聊城大学东昌学院读书?为什么不值得去报考?
- 飘飘可以组的四字词语是那些
- 公共事务管理专业很差吗?不好就业吗?是坑人专业吗
- 女生主动吻男生的几种吻法
- 2024年十大热门专业-2024年就业前景好的专业
- 福建船政交通职业学院招生计划:录取线是多少(2025参考)
- 希罗多德名词解释