牡丹亭惊梦乌夜啼译文
发布时间:2025-08-29 04:06:54
丽娘游园归来,困倦了,便伏几小睡,却作了个甜美的梦:梦见一个小生,拿着柳枝,向她说道:“小生那一处不寻访小姐来,却在这里。
恰好在花园内折取垂柳半枝,姐姐,你既通书史,可作诗以赏此柳乎?”丽娘没有答话,只是想:“这生素昧平生,何因到此?”小生一笑,唱道:“则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖,转过芍药栏前湖山石边说话去了。
丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢?原来一直受封建礼教禁铜的丽娘,没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲,看她睡个午觉,也要说不符家教,看她绣对鸳鸯,也不以为然。
丽娘委实寂寞得很,渴望有人关心她同情她,当梦中人说出这“似水流年,如花美眷”八个字时,动魄惊心,怎能不引为知己?以柳枝求题,也不是一般市俗之见,他不是捧来珠光宝气的首饰,而是分文不值的垂柳枝。
戏里有一折“写真”,描写杜丽娘作自画像,可见她有很高的艺术修养,在她眼里,艺术价值与实用价值、经济价值之间并不划等号,一草一木都可人画,对金银珠宝、乌纱玉带却看不上眼。在这一点上,他们又有了共同语言。心灵上的相通,在丽娘看来是头等重要的事,与此人为伴是幸福的,轻轻地一牵,便随他而去了。
牡丹亭惊梦翻译相关文章
- 2023年高考成绩查询时间表!(全国汇总)
- 2024信阳职业技术学院各专业录取分数线(2025参考)
- 武汉大学知行学院是几本
- 椎子地打一成语疯狂看图
- 2024年西安航空职业技术学院定向士官录取线!附24年招生简章
- 富的反义词有什么
- 很大很大照样子写词语有哪些
- 50岁的男人动心后有什么表现
- 汕头职业技术学院招生计划:录取线是多少(2025参考)
- 三年级适合骑什么样的自行车
- 描写场景的词语
- 航空发动机维修技术就业方向及前景:哪个大学比较好
- 最简单门诊病历书写范文
- 中国好声音唱责无旁贷是那一期
- 2024年南华大学船山学院录取分数线是多少?全国各省最低分是332
- 自创诗歌怎么写
- 商丘医学高等专科学校录取分数线2025:最低多少分能上?
- 暗香浮动惹人醉啥意思
- 吉林农业科技学院是一本还是二本
- 哪些儿歌适合一年级小学生啊