“贫贱夫妻百事哀”没有下一句,只有上一句,其上句为“诚知此恨人人有”,出自元稹的《遣悲怀三首》其二。《遣悲怀三首》是元稹为了悼念他早逝的妻子而作,人生最大的痛苦之一就是失去最亲密的爱人,元稹也是如此,《遣悲怀三首》是元稹在失去妻子、痛彻心扉时所作,三首诗都是以悲伤贯彻始终,淋漓尽致的表现了元稹内心中的无限悲痛。
这首七言律诗原诗内容:
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
翻译:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
- 2024四川邮电职业技术学院定向士官招生计划(招生简章、分数线)
- 螃蟹的螃还能组什么词
- cf王者零传说之路属性
- 2025甘肃医学院的学费是多少?看各专业收费标准
- 烟台汽车工程职业学院分数线:2024年最低182分-392分录取
- 西村理香身高
- 2022河南高考一分一段排名表文科理科汇总
- 警校录取分数线汇总:2024多少分能上警校?
- 中华是什么意思
- 四川二本大学有哪些学校及排名分数线(文理科)2023年参考
- 安培定律指什么
- 主频和睿频的具体定义和区别
- 描写颜色多的词语
- 楚雄师范学院招生计划:录取线是多少?附专业(2025参考)
- 黑龙江能源职业学院好就业吗?就业前景怎么样?出来好找工作吗?
- 无精打采近义词
- 贵州各大学排名2022最新排名榜单一览表(含省内20所本科院校)
- 美味的英语怎样读
- 马肉有哪些食用禁忌
- 香港城市大学(东莞)是985还是211?附2024年录取分数线汇总