双语诗歌翻译|李商隐-《代赠》
发布时间:2025-12-12 08:24:01
《代赠》的作者是唐代诗人李商隐,这首诗写思妇之离愁。代赠,即代拟的赠人之作。是李商隐以女子的口吻写与情人离别的愁思,这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转。
《代赠》 李商隐
楼上黄昏欲望休,
玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结,
同向春风各自愁。
Written on Behalf of Someone Else
Li Shangyin
At dusk, she intended to go upstairs for a look;
Now the staircase is idle, the moon is like a hook.
The banana does not unfold and lilac still closes,
Each feeling sad in the east wind in its own nook.
相关文章
- 芭蕾舞一共几级
- 教育学主要学什么?冷门还是热门?教育学就业前景方向
- 孤独的根号三是什么意思
- 买什么还什么四字成语
- 2025年中山大学在广东的录取分数线及位次(2022-2024历年)
- 天津音乐学院是一本还是二本
- 奥特曼是什么
- 陈翔六点半那个老头叫啥
- 河北建材职业技术学院是野鸡大学吗?是正规学校吗?公办还是民办?
- 考CCIE值得吗
- 英雄联盟S8亚索天赋怎么带
- 南京工业大学(国家专项计划)2025年招生简章!附招生计划、选科要求
- 四川农业大学在四川录取分数线:含2023年最低分位次
- fell down和fell off的区别
- 动漫的定义
- 广州华立学院的学费:每年最低33800元(附各专业收费标准)
- 河南工业大学会计学专业录取分数线2023年是多少?附最低分
- 女孩说没啥是什么意思
- 西北政法大学录取分数线2025:最低多少分能上?
- 深圳大学和广州大学哪个好?看分数线对比