一、释义不同：

weather表示：天气、气象、境遇。

climate表示：气候、风气。

二、表示天气的时候，时间性不一样：

1、weather表示：某一地区常年的气候情况，包括气温、降雨量。还可用作比喻。

2、climate表示：指某地区短时间内的天气，包括晴雨寒暖等情况。

三、侧重不同：

1、weather：指某地某天的具体天气情况，如阴晴、降水、气温、风力、风向等。

2、climate：指某一地区总的气候情况，如干旱、湿润、温度、凉爽等。