1、诗句的意思是：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

2、举杯邀请明月，对着身影成为三人。

3、【出处】《月下独酌四首·其一》——唐·李白花间一壶酒，独酌无相亲。

4、举杯邀明月，对影成三人。

5、月既不解饮，影徒随我身。

6、暂伴月将影，行乐须及春。

7、我歌月徘徊，我舞影零乱。

8、醒时相交欢，醉后各分散。

9、永结无情游，相期邈云汉。

10、【译文】提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

11、举杯邀请明月，对着身影成为三人。

12、明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。

13、我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

14、我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。

15、醒时一起欢乐，醉后各自分散。

16、我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

17、扩展资料《月下独酌四首·其一》创作背景这首诗约作于唐玄宗天宝三载（744年），时李白在长安，正处于官场失意之时。

18、此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。

19、当时李白政治理想不能实现，心情是孤寂苦闷的。

20、但他面对黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。

21、2、《月下独酌四首·其一》鉴赏这是一个精心剪裁出来的场面，写来却是那么自然。

22、李白月下独酌，面对明月与影子，似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。

23、在这温暖的春夜，李白边饮边歌舞，月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。

24、从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系。

25、从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系。

26、这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。

27、李白此诗正应了这“兴”之写法，赋明月与影子以情感。

28、正如林语堂所说：“它是一种诗意的与自然合调的信仰，这使生命随着人类情感的波动而波动。

29、”但在诗之末尾，李白又流露出一种独而不独，不独又独的复杂情思，他知道了月与影本是无情物，只是自己多情而已。

30、面对这个无情物，李白依然要永结无情游，意思是月下独酌时，还是要将这月与影邀来相伴歌舞，哪怕是“相期邈云汉”，也在所不辞。

31、可见太白之孤独之有情已到了何等地步！李白正是有了这首“对影成三人”的《月下独酌》，才让人们了解和叹赏他的独特性的。

32、无论男女老少，任何一个中国人，只要他举杯浅酌，都会吟咏“举杯邀明月，对影成三人”，以表他对所谓风雅与独饮的玩味。

33、而这首诗的独特性，早已化入民族的集体无意识之中了。