女朋友英文为：girl friendgirl friend英 ['gɜːl frend]；美 ['ɡɝl frɛnd] n. 女朋友，女伴girl friend也可连写成 girlfriend，含义及用法相同。男朋友的英文为boy friend，也作boyfriend。读音：英['bɔɪ frend] ，美 ['bɔɪfrend] 。　 　词语用法1、girl 一词直接源自中古英语的gyrle，意为孩子，年轻人。girl作“女孩，姑娘”解时，可以表示小女孩或年轻的未婚女子，有时在口语中甚至可以指已婚妇女，是可数名词。girl还可作“女儿”解，在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。作为形容词时的含义：女的；女孩的；雌性的。常用词组：date a girl和姑娘约会、beautiful girl美丽的姑娘、modern girl摩登女郎、bus girl女售票员、hello girl女话务员，女接线员、girl cousin堂姐妹等。2、friend一词直接源自古英语的frēond，意为朋友。基本意思是“朋友，友人”，一般没有血缘关系。引申为“同胞”或“自己人”、“同盟者”，还可指“极有益或熟悉的事物”。其首字母大写时可表示“(基督教)公谊会教友”。friend可用于在公开场合对人的称呼。friend常与介词of或to连用，表示“…的支持者或赞助者”。be〔make, keep〕 friends with *** 中的主语和宾语不论是单数还是复数，friends总是复数形式。