1、素衣莫起风尘叹，在家翻译还是够清楚的：

2、哦，不要感叹京都的灰尘会弄脏白衣，清明时节还有时间回镜湖边的山里老家。

3、原文：《临安春雨初霁》

4、[作者]陆游[朝代]宋译

5、近年来，官员们对薄薄的一层薄纱感兴趣，谁让我乘车去京都参观这座繁华的城市呢？

6、住在小楼里听春雨淅淅沥沥，一大早就会听到巷子深处有卖杏的声音。

7、从容不迫地斜着铺开小纸片，每一个字都是有条理的，太阳窗下小心翼翼地烧开水、茶，撇去，试着品尝名茶。

8、素衣莫起风尘叹，回家还是够清楚的。

9、翻译：

10、这几年，当官的兴趣淡如面纱。谁让我骑马来京都污染繁华呢？住在小楼里，听了一夜春雨，清晨会听到巷子深处杏花开。摊开一张小纸，悠闲地斜着写，字很有条理。在阳光明媚的窗前小心翼翼地烧开水、泡茶、撇去泡沫，尝试品尝名茶。哦，不要感叹京都的灰尘会弄脏白衣，清明时节还有时间回镜湖边的山里老家。