《登乐游原》的全诗内容为：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。《登乐游原》的作者是唐代诗人李商隐。此诗写于会昌四、五年间，当时诗人往来京师，经过乐游原时写下了这首诗。

《登乐游原》的译文

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

《登乐游原》的赏析

《登乐游原》前两句“向晚意不适，驱车登古原”，点明作者登古原的时间和原因。李商隐这次驱车登古原，是为了排遣他此际的“向晚意不适”的情怀。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”写出了诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。全诗语言明白如话，节奏明快，富于哲理，表达了诗人赞叹大自然之美景的壮怀之感，带着一种隐隐的失落感。