fán duì jiǎn，dié duì zhònɡ。yì lǎn duì xīn yōnɡ。

繁对简，叠对重。意懒对心慵。

xiān wēnɡ duì shì bàn，dào fàn duì rú zōnɡ。

仙翁对释伴，道范对儒宗。

huā zhuó zhuó，cǎo qì qì。lànɡ dié duì kuánɡ fēnɡ。

花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。

shù ɡān jūn zǐ zhú，wǔ shù dài fu sōnɡ。

数竿君子竹，五树大夫松。

ɡāo huánɡ miè xiànɡ pínɡ sān jié，yú dì chénɡ yáo jí sì xiōnɡ。

高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。

nèi yuàn jiā rén，mǎn dì fēnɡ ɡuānɡ chóu bú jìn；

内苑佳人，满地风光愁不尽；

biān ɡuān ɡuò kè，lián tiān yān cǎo hàn wú qiónɡ。

边关过客，连天烟草憾无穷。