“几行红叶树”源于“几行红叶树，无数夕阳山”这句古诗。

诗句出处及翻译：

这是诗人王世桢写的《将至桐城》，“几行红叶树，无数夕阳山”的意思是，在路上看到了枫树，火红的树叶把道路两旁打扮得格外美丽，树后是连绵起伏的龙眠山。此时正值傍晚，山在夕阳的映衬下显得非外娇美。

诗句赏析：

这两句诗是景物描写，枫叶的红与夕阳的红是相似的，枫叶与被夕阳染红的群山相映衬，通过远近与颜色的角度，描写了一幅日暮时的一片红色的景象。比喻人会有老的那一天，就像太阳要下山，就像叶子红遍天之后要凋零，但全诗又表达了诗人一种豁然的心情。

关于“枫叶”的古诗：

1、停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧《山行》

2、浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。——白居易《琵琶行》

3、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊》

4、洞庭去远近，枫叶早惊秋。——孟浩然《送王昌龄之岭南》

5、我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。——苏轼《出颍口初见淮山是日至寿州》