1、汉语中的终身跟终生都指人的一生、一辈子，但是，在语义侧重点上有所不同。

2、1、终身侧重于指切身的事情，常用于生活、婚姻、利益、职业、职务、权利等方面。所以，在汉语中常说：终身之计、终身大事(多指婚姻)、终身保修、终身不孕、终身残疾、终身保险、终身养老金、终身不娶、终身不嫁等。

3、2、终生则侧重于事业方面，多用于事业、工作、使命、抱负、业绩等方面。终身学习，侧重指一直学习不间断连续进行，直到去世。没有的概念和内涵。而如果是终生的话，就说明持续学习一生。显然，这是不对的。 所有应该是终身学习。 简单说，终生有连续之意终身，有持续之意。