楼主你好这个词的意思差不多是：我会挺你，我会支持你，带着你之类的，英文词典里面有：

Iwillcarryyou

我会背你走；我会支持你；我都会带著你；我将带领你

例句：

1.Iwillcarryyoudownthemountainonmyback.

我可以背你下山.

2.Iwillcarryyouthrough,kickedandscreamingandintheendyouwillthankme.

不管被踢被打失声狂叫,我都会陪你熬过去,到头来你还会感谢我.

3.EitheryouorIwillcarrytheboxtotheroom.

要么你、要么我把箱子扛到房间里.

4.Iwillcarrynomore.YoumayscroungewhatIhavedroppedupontheground.

维康妮亚:我带不了那么多物品.你可以捡回我丢在地上的东西.

5.Idobelievethatyouwillcarryoutyourpromise.

我相信你们不会失信的.