1、译文：子贡问：“孔子为什么叫‘文’？”子曰：“他聪明好学，不耻下问，故称‘文’。”

2、原文：子贡问：“孔子为什么称之为‘文’？”子曰：“敏而好学，不耻下问，谓之‘文’。”

3、子贡问：“孔文子为什么称之为‘有’和‘有文化’呢？”子曰：“敏而好学，不耻下问，谓之(行)，亦有文。”