1、译文：公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，一个楚国人买鱼来献给他，公仪先生却不接受。

2、他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。

3、假如收了别人献来的鱼，就会被罢免相位。

4、我又不能自己供给自己鱼。

5、如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，我能够长期自己供给自己鱼。

6、” 2、公仪休是做鲁国宰相时。

7、他很喜欢吃鱼，当了鲁国的国相后，全国各地的许多人都送鱼给他，他都一一谢绝了。

8、他的学生劝他说：“老师，您这样喜爱吃鱼，可别人送上门来，为什么不要呢？”公仪休听了，回答道：“正因为我喜爱吃鱼，才不能随便接受别人送来的鱼。

9、如果我因为这点小利小贿而被罢免了国相，这样我就不能满足这个嗜好了。

10、如果我廉洁奉公，不接受别人的贿赂，就不会被免掉职位，也就能常常吃到鱼了。

11、”启示 公仪休嗜鱼拒鱼的故事，千百年来之所以被人们传为美谈，就是因为他能够清醒认识个人好恶与事业兴衰成败之间的关系，始终做到管住小节，抵御诱惑，慎其所好写出了公仪休的清廉。

12、给我们的启示：清白做人,堂正为官。