1、折杨柳歌辞 《北朝乐府民歌》 腹中愁不乐，愿作郎马鞭； 出入擐郎臂，蹀坐郎膝边。

2、 健儿须快马，快马须健儿。

3、 跸跋黄尘下，然后别雌雄。

4、 《折杨柳歌辞》，“上马不捉鞭，反折杨柳枝。

5、蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

6、……遥看孟津河，杨柳郁婆娑。

7、我是虏家儿，不解汉儿歌。

8、” 诗中用谐音来寓意。

9、“柳”与“留”同音，借杨柳表示挽留。

10、诗中的“行客儿”上马后看到杨柳，就会想到“留下”，对故里的留恋之情油然而生，折下柳枝下了马，吹起柳笛来，滞留在原地不走了，但是又不能不走，所以有“愁杀”之语。