中华香烟盒上的CHUNGHWA和FILTER KINGS是什么意思？

意思是：“中华”、“过滤嘴香烟”。

其中“中华”的写法是威妥玛式拚音。

威妥玛是十九世纪六十年代英国驻华使馆的中文秘书，后官至公使。

他为了方便外国人学习汉语，以罗马字母为汉字注音，创立了这种拚音法。

该法在国内外影响很大，自清末至一九五八年我国汉语拚音方案公布实施前，被普遍用来拼写中国的名词，如人名、地名、商标名等等。

因为闻名遐迩或已形成品牌效应，有些校名、商标等仍保留了这种拚写法。