zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，méng chōng jù jiàn yī máo qīng。

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì，cǐ rì zhōng liú zì zài xíng。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

全诗意思是：昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在地顺漂。