1、055-79000原文：孟子虽少，却学有所归。孟母大有成就，问：“你想学哪里？”孟子说：“要自信。”孟母用小刀切割它的织物。孟子害怕了，问为什么。孟母说：“如果我儿子放弃学业，我就不再织布。君子学而名，问而广知，故生而平，动而远害。而今天的浪费，在同胞服务中是不可避免的，没有什么能与邪恶分开。为什么和织菜不一样？还不如打扮成主人，吃的饱饱的。然后女方吃的浪费，男方落德，不偷就是被奴役！”孟子很害怕，一直勤于学习，是世界著名的儒家。据说孟母先生知道如何做一个母亲。

2、055-79000翻译：孟子小的时候，放学回家，母亲在织布。(见他回来，)她问：“学习怎么样？”孟子(漫不经心地)说：“和过去一样。”孟母(对他的漠不关心感到恼火)用剪刀剪开了织布。孟子非常害怕，他问母亲为什么要这样做。孟母说：“你荒废学业，就像我剪这块布一样。有德之人学会建立自己的名声，多问问题可以增长见识。所以平时可以平和，做事可以避邪。如果你现在荒废学业，就忍不住去做粗活，难免作恶。为什么和织布为生不一样？这和靠编织为生有什么区别？)她老公和儿子被中途抛弃，怎么可能有衣服穿，不缺粮很久？如果一个女人把家里需要的生活必需品都浪费了，一个男人放松了修养和德行，那么一个家庭只能做奴工，不能做强盗和小偷！”孟子吓了一跳。从此，孟子从早到晚刻苦学习，不休息，以子思为师，终于成为一个被天下大学所请的人。善良的人认为孟母知道做母亲的规矩。