1、原文：曾子曰：“士不可不忠，任重而道远。你不认为这是你的职责吗？之后，不是很远吗？”。

2、士不可不忠，任重而道远。意思是作为学者和君子，要有博大坚韧的品质，因为责任重大，任重道远。

3、翻译：曾子说，“一个学者不能胆大妄为，但要有毅力，因为他责任重大，任重而道远。以实现仁为己任难道不重要吗？终身奋斗，死，路不是很长吗？”。