1、梵文：Om A Ra Pa Ca Na Dhih

2、藏文：Om A ra Pa Za Na Di

3、中文：①嗡 阿 若 巴 佳 呐 地②嗡 阿 喇 巴 乍 纳渧

4、文殊智慧咒注音：嗡ōng 阿a 若ro（弹舌，舌尖颤动，即大舌音）巴ba 扎zha 呐na 的di (喉音，重读)，即类似 地。

5、藏文版本是嗡 阿 若 巴 杂 呐 地

6、台湾梵语版本，宣化上人弟子果滨居士和仁朗上师念嗡 阿 若 巴 佳 呐 地。