“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。这句诗的意思是：在马上与你相遇无纸笔，请你捎句话给家人报个平安。

这句诗表达了诗人在旅途中遇到熟人，但由于没有纸笔，无法写下信件，只能请对方代为传话，告知家人自己平安无事的情景。整首诗描写了诗人远赴边塞的思乡之情，而这句诗则表达了诗人对家人的牵挂和关怀。

这句诗语言朴素自然，感情真挚深沉，具有强烈的感染力，是唐诗中的名句之一。