“万木霜天红浪漫”的写作背景是第一次反围剿时期。语出开国领导人毛润之所作的《渔家傲·反第一次大“围剿”》一词中，彼时的敌军将我军围困在南昌境内，一九三零年十二月三十日，我军在龙冈伏击敌军将领张辉瓒，并全歼其部下军团十八师，领导人对此有感而发，写下此诗。

《渔家傲·反第一次大“围剿”》原文

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。

《渔家傲·反第一次大“围剿”》译文

万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色，红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰，我军齐声高呼，前线杀敌并活捉了张辉瓒。

二十万敌兵又来侵犯，狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众，同心协力齐努力，那时不周山下红旗遍插迎风招展。