1、巴塔娘惹，或称土生华人，是15世纪初在马来亚(今马来西亚)的曼拉贾(马六甲)、曼哲博依(印度尼西亚)、斯里兰卡(新加坡)定居的华人后裔。是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚的后代。大多发源于福建或广东潮汕地区，称为巴巴娘惹。男的叫巴巴“婵婵”，女的叫娘惹“娘惹”。

2、郑和率领船队下西洋时，部分随行人员留在马六甲。定居后，这些人与当地马来人或其他民族的妇女通婚。在马来语中，雄性后代被称为“谭谭”，雌性后代被称为“娘惹”。有人称他们为“本土中国人”或“海峡中国人”。芭提雅的聚集区主要在马来西亚的马六甲、槟城和新加坡。虽然离中国很远，但它传承了中华民族的文化传统，讲究孝道，讲究古往今来的秩序，在文化习俗和宗教信仰上非常“中国化”。他们将马来语、服装和饮食习惯融入日常生活。几百年过去了，这些土生土长的混血儿大多不会说中文。他们说一种混合语言，结合了中国福建方言和马来语。