表现及时行乐的诗句有：

1、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。——唐·李白《将进酒》

译文：人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

2、锦城虽云乐，不如早还家。——唐·李白《蜀道难》

译文：锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。

3、暂伴月将影，行乐须及春。——唐·李白《月下独酌四首·其一》

译文：我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

4、高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。——唐·李白《南陵别儿童入京》

译文：放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。

5、不知有吾身，此乐最为甚。——唐·李白《月下独酌四首》

译文：沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？

6、此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。——唐·李白《秋下荆门》

译文：这次远离家乡游历，不是为了口舌之贪，而是为了游览名山大川，因此才想去剡中这个地方。

7、对酒当歌，人生几何！——汉·曹操《短歌行》

译文：一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。

8、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。——唐·无名氏《金缕衣》

译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。

9、不如饮美酒，被服纨与素。——汉·佚名《驱车上东门》

译文：不如寻欢饮美酒，穿绸着锦乐眼前。

10、人生聚散长如此，相见且欢娱。——宋·欧阳修《圣无忧·世路风波险》

译文：人生的聚与散就是这么的长，相见之时还是要及时娱乐。

11、寻春须是先春早，看花莫待花枝老。——五代·李煜《子夜歌·寻春须是先春早》

译文：寻觅春天就应该在春天到来之前，想要欣赏春花就不要等到花已枯萎时再去。