1、军衔的日语与汉语对照表 日文 中文 元帅 = 元帅上级大将 = 一级上将 大将 = 二级上将(注释①) 中将 = 中将 少将 = 少将 准将 = 无 无 = 大校(注释②) 大佐 = 上校 中佐 = 中校 少佐 = 少校 大尉 = 上尉 中尉 = 中尉 少尉 = 少尉 曹长 = 上士 军曹 = 中士 伍长 = 下士注释①：一级上将和二级上将都可以简称为【上将】，但一般说的【上将】通常指二级上将注释②：此表示按照相同的英文来画“=”号的。

2、比如【大佐】和【上校】的英文一样，所以可以画“=”号；但是【准将】和【大校】虽然实际等级一样，但英文翻译不同，因此不能画“=”号。