原文唧唧复唧唧木兰当户织不闻机，杼声惟闻女叹息问女何所思问女何所忆女亦无，所思女亦无所忆昨夜见军帖可汗大点兵军书十，二卷卷卷有爷名。

木兰诗的翻译(木兰诗逐句翻译)

原文唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼，zh声惟闻女叹息问女何所思问殊句式及重点，句子翻译省略句愿为市鞍马愿为此市鞍马此指。

织机的声音连绵不断花木，兰正在窗户下织布听不到织机的声音只能听到，木兰的叹息声问木兰想什么回忆什么木兰既没，有想什么也没有回忆什么昨天晚上见。

木兰诗，前两段的翻译快快快急用。

原文唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声惟闻，女叹息问女何特殊句式及重点句子翻译省略句，愿为市鞍马愿为此市鞍马此指代。

简介木兰诗是我国南北朝时期北方的，一首长篇叙事民歌记述了木兰女扮男装代父从，军征战沙场凯旋回朝建功受封辞官还家的故事，充满传奇色彩开。

双兔傍地走安能辨我是雄雌，用的是什么成语本段意在说明什么。

这段没有用啊上一段雄兔脚扑朔雌兔眼，迷离用了成语扑朔迷离对木兰女扮男装代父从，军十二年未被发现的谨慎机敏做了讴歌和赞美。

一字一句的翻译。

译文叹息声一声，连着一声木兰姑娘当门在织布织机停下来机杼，不再作响只听见姑娘在叹息问问姑娘你这样叹，息是在思念什么呢木兰回答道姑娘我并没有思。

我有急用呀，木兰诗翻译。

原文唧唧复唧唧木兰，当户织不闻机杼zh声惟闻女叹息问女何所思，殊句式及重点句子翻译省略句愿为市鞍马愿为，此市鞍马此指代。

Sighs，oonassoonasattachedM，ulangirlwhenthedoori，nweavingLoomloomnots，topringingonlytohear，thegirlssighAskthegi，rlyousighsowhatismis，singMulan。

唧唧唧唧木兰在对着门在织布听不到织，布的声音只听见姑娘的叹息声问木特殊句式及，重点句子翻译省略句愿为市鞍马愿为此市鞍马，此指代。

译文唧唧的织，布声木兰在对着门织布听不到织布的声音只听，见木兰的叹气声问木兰在想什么在思念什么呢，木兰说我没有想什么也没有思念什么昨夜。

叹息声一声接着一声，传出木兰对着房门织布听不见织布机织布的声，音只听见木兰在叹息问木兰在想什么问木兰在，惦记什么木兰答道我也没有在想什么也。

木兰诗翻译，1唧唧复唧唧木兰当户织一阵唧唧声又一阵唧，唧声木兰对着门口在织布唧叹息声一说织布机，的声音户门2不闻机杼声惟闻女叹息。

译，文叹息声一声连着一声木兰姑娘当门在织布织，机停下来机杼不再作响只听见姑娘在叹息问问，姑娘你这样叹息是在思念什么呢木兰回答道姑，娘我并没有思。

原文，唧唧复唧唧木兰当户织不闻机杼声惟闻女叹息，问女何所思问女何所忆女亦无所思女亦无所忆，昨夜见军帖ti可汗大点兵军书十二卷卷卷。

1织布声一，声一声的木兰在织布不近叹息问木兰在想什么，木兰也没在想啥昨夜见到的征兵文书几乎每卷，都有父亲的名字2父亲没有长大的儿子木兰没，有。

宋朝郭茂倩编写的。

一译文叹息声一声接着一声，传出木兰对着房门织布听不见织布机织布的声，音二作品简析木兰诗是一首北朝民歌宋郭茂倩，乐府诗集归入横吹曲辞。

求木兰诗的的全文翻译要求字字落实，翻译到位谢谢了。

开我东阁门坐我西阁床不是互，文吗为什么都翻译成打开我闺房东。

希望大家，帮帮我。

木兰诗原文
唧唧复唧，唧木兰当户织不闻机杼声惟闻女叹息问女何所，思问女何所忆女亦无所思女亦无所忆昨夜见军，帖可汗大点兵军书。