此为近代诗人秋瑾所创作的一首七言律诗中的诗句，：中国有声望的人拿起武器去进行战斗。

秋瑾通过写叹息时间如水一去不返，对还在沉睡的中国人，竟然把急于救国的自已笑为“热魔”而感到沉痛。

作品原文：

感时二首一一其一

忍把光阴付逝波，这般身世奈愁何？

楚囚相对无聊极，樽酒悲歌泪涕多。

祖国河山频入梦，中原名士孰挥戈？

雄心壮志销难尽，惹得旁人笑热魔。

译文：

我怎忍把大好光阴付于东流！但我这样身世，发愁又有何用？

在异国，同志们都处境窘迫如楚囚相对般无聊，每逢饮酒大家都悲歌感叹，涕泪纵横。

睡梦中我常梦见祖国的大好山河，但在祖国又有哪些志士仁人上阵挥戈征讨清军呢？

我呢，只为雄心壮志难于销磨，因此反惹得别人笑我举动狂热。