单于夜遁逃的读音（单于夜遁逃的单是什么）

2019-12-11 08:20·平原骚客

一、原作欣赏

和hè张仆pú射yè塞下曲六首

（其三）

唐.卢纶

月黑雁飞高。

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐。

大雪满弓刀。

二、注释

单于（chán yú）：

是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。

意为广大之貌。

在作者的立场，单于是敌方的首领。

三、白话翻译

夜静月黑，被惊起的雁群飞得很高。
因为单于趁黑夜悄悄地窜逃。

(这才惊动了本来栖息的雁群)。
正要带领轻骑兵去追赶。
大雪纷飞落满身上弓刀。

四、个人认为

个人觉得这首诗基本是写实。

艺术来源于生活，又高于生活。

遁逃的不一定就是单于嘛。

全诗只有短短20个字。

却饱含了大量的信息。

激发读者产生无穷的想象。

作者并没有直接描写战斗的场面。

但通过读诗。

完全可以通过领悟诗意和丰富想象。

绘出一幅金戈铁马的战争画图来。

让人意犹未尽。