“狼籍”和“狼藉”两个都正确，二者通用。“狼藉”释义为乱七八糟的样子；杂乱不堪；声名狼藉；形容困厄、窘迫；也有糟蹋折磨的意思。出自《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舃交错，杯盘狼藉。”
词语释义：
1、纵横散乱貌。
①《史记·滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舃交错，杯盘狼藉。”
②唐·元稹《夜坐》诗：“孩提万里何时见？狼藉家书卧满牀。”
③《东周列国志》第一回：“弓响处血肉狼藉，箭到处毛羽纷飞。”
2、指多而散乱堆积。
①唐·陈子昂《上西蕃边州安危事》：“屯田广远，仓蓄狼藉，一虏为盗，恐成大忧。”
②清·刘大櫆《乞里人共建义仓引》：“故虽粟米狼藉，而终岁之用，犹苦其不给。”
3、喻行为不检，名声不好。
①《后汉书·张酺传》：“遣掾夏猛私谢酺曰：‘郑据小人，为所侵冤。闻其儿为吏，放纵狼藉。取是曹子一人，足以惊百。’”
②《旧唐书·刘崇鲁传》：“前日杜太尉狼藉，为朝廷深耻。”
③宋·苏轼《上神宗皇帝书》：“汉武遣绣衣直指，桓帝遣八使，皆以守宰狼藉，盗贼公行，出於无术，行此下策。”
4、形容困厄、窘迫。
①宋·司马光《遗表》：“今溃败失亡，狼藉如此，而建议行师之人，晏然曾无愧畏，或更蒙宠任。”
②明·冯梦龙《智囊补·术智·徐道覆》：“呜呼，奇才策士郁郁不得志，而狼藉以死者比比矣。”
③清·宣鼎《夜雨秋灯录三集·西泠太瘦生偶记》：“狼藉烟花十七春，不堪回首堕红尘。”
5、犹糟蹋。
①唐·李商隐《杂纂》：“狼藉米谷。”
②明·王衡《郁轮袍》第六折：“谢贤王肯作媒，劳重恁牵傀儡，可惜狼藉了王阳气力。”
6、犹折磨。
①清·蒲松龄《聊斋志异·折狱》：“世之折狱者，非悠悠置之，则缧系数十人而狼藉之耳。”何垠注：“狼藉之，言磨折之至於惫也。”
②《天雨花》第二五回：“可怜儿女犹髫少，离却娘亲怎得生？当然狼藉都断送，绝了亡夫后代根。”
7、思绪情感泛滥不可收拾。