“烦”字当初这样造字的意思是什么？

哈哈，这个字真好玩，我也不知道古人或专家是怎么解释的，但汉字中很多是可以望文生义的，属于“会意”之类。

“页”这个字，原本和脑袋瓜有关，如脑袋上很多器官和动作都用“页”做偏旁，如颈、颔、顶、须、顾等等，颠，是脑袋顶，延伸到山顶，就变成了“巅”。

这么一想就有意思了，“火”如果烧到了你脑袋上了，你“烦”不烦？或者火气上头了，你烦不烦？所以，“烦”这个字的本意应该就是“火上头”这个麻烦的感觉。

汉字很有趣，体现着古人的智慧，也体现着古人的各种奇思妙想、奇谈怪论等等。

“烦”，甲骨文和金文都还没发现有这个字。

这个字是从篆体才有的。

篆体“烦”字，是合体字，“火”加“頁”，但不是“形声字”。

《说文》里，“烦”归入“頁部”，解曰：“热头痛也。

从頁火。

所以，段玉裁说“凡”是“会意字”——“头上火热疼痛”。

许慎说，烦，“一曰焚省声”。

就是说，有人认为，“烦”字左边的“火”是“焚”之省略，作为“声旁”。

但不管怎样，“火”，也有“义旁”作用，因此，说是“会意字”不错。

“頁”，《说文》云：“头也。

……凡头之属皆从頁。

不过，此字读音，不是“tou”而是“xie”，与“ye”相近。

《说文.頁部》，收入了“頭”“顔”“顱”“頂”“顙”“頬”“頷”“項”诸字，都是“头”不同部位之称。

《頁部》还有一些字，描述的就是病态。

如，“顫，頭不定也”；“顡，痴顡，不聪明也。

“頗，頭偏也”，等等。

“烦”，排在这一类字中。

本义，就是“热头痛也。

引申为烦躁、烦闷。

《史记.扁鹊仓公列传》云：“病使人烦懑，食不下。

《黄帝内经.素问.刺热篇》：“烦闷善呕，头痛面赤无汗”。

又云：“脾热病者，先头重，頬痛，烦心颜青，身热。

《黄帝内经》中以“烦热”“烦闷”形容病状有数十处。

“烦”，再经引申，为“烦琐”“烦杂”。

《尚书.说命》：“礼烦则乱。

继续引申，“烦”，为“混乱”“纠缠”。

《周礼.考工记.弓人》：“夏治筋则不烦。

《注疏》：“烦，乱。

于是现在有“烦乱”一词。

还引申，“烦”，为“麻烦”“烦扰”。

《孟子.滕文公上》：“何为纷纷然与百工交易？何许子之不惮烦？”为什么许子不怕麻烦地与各类工匠做交易。

又引申，“烦”，为“烦劳”“相烦”。

《左传.僖公三十年》：“若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

《史记.晋世家》：“至国，请君，欲伐齐。

景公问之其故，曰：‘子之怨，安足以烦国？’弗听。

大致就是这些了。