你若不离不弃我必生死相依” 的英语：

If you do not leave me, I will by your side until the life end.

有个故事：

他追了她很久，有天她给他写下这句英文。他以为她说：“你要不离开我，我就和你同归于尽。”于是伤心欲绝，从此不联系。后来他才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依!”。