1、四一九用的是419的英文谐音，4-four（for）、1-one、9-nine（night）。

2、“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思。

3、随着互联网在国内普及应用，通过网络交际发生一夜情的概率明显增加：“通过互联网寻找“419对象”占一夜情发生总量的75%，其次是酒吧夜店等现实场合占20%左右，其他5%左右发生在同事朋友或者偶然邂逅的陌生人之间（中国性学研究会2011年7月调查数据）。