“春风十里不如你”是出自冯唐诗作《春》的一句话，春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。

还有一说原诗为：

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上朱帘总不如。

——杜牧《赠别·其一》

翻译

姿态美好举止轻盈正是十三年华，

活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

看遍扬州城十里长街的青春佳丽，

卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。