1、中国花语：“优美的纯洁”代表美丽、动人。

2、日本花语：“悲伤的回忆”。

3、朝鲜花语：“相互思念”。又有“离别、伤心、死亡之美”的意思。

4、其中：红色彼岸花（曼珠沙华）和白色彼岸花（曼陀罗华）的花语都不相同。

5、曼珠沙华：无尽的爱情，死亡的前兆，地狱的召唤。

6、曼陀罗华：无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信。

7、彼岸花也叫“曼珠沙华花”、“舍子花”，很多人都是从玄幻小说中得知这种花的，彼岸花的花语在不同国家有不同的意思。各个国家的花语不尽相同，但却共同传达一个信息，就是伤心的离别无尽思念无果的爱情和依然盛开的…彼岸药象征着不死的爱情之花。彼岸花在花落后叶才生，花和叶是不能见到的，于是有人煽情的用它来比喻没有结果的爱情。可是佛家却说“即使爱情没有结果，彼岸仍会开出盛放的花朵。”