给你举个例子吧，朝鲜语与韩国语的关系，就跟大陆“普通话”跟台湾“国语”之间的关系一样，虽然叫法不同，但本质上都是一样的。但是由于地域、政治等原因，二者在语音语调、词汇等方面还是有一定差异的。现在在国内大家学习的一般都是韩国语，但是我们国家在习惯上，往往正式称之为“朝鲜语”（就像“朝鲜半岛”一样），所以你所看到的那些标示为“朝鲜语”的其实就是韩语。