意识到的英文短语是：realize。

realize　

英['riːəlaɪz]　　美['riːəlaɪz]　　

vt.实现；了解；意识到；变卖。

Onlyafteryouloseyourhealth,willyourealizetheimportanceofhealth.

唯有在失去健康之后,我们才能意识到健康的重要。

Theydidn'trealizetheirfaulttillwepointeditouttothem.

直到我们向他们指出了他们的错误,他们才意识到。

用法：

realize的基本意思是使梦想、计划、希望等成为现实。引申可指人清楚地明白、领悟、体会到某事,诸如“无能”“危险”“差错”“困难”等。在非正式口语中,realize有时能作“认出”解。

realize可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或that/wh-从句作宾语。作“了解”“认识到”解时不用于进行体,也不用于被动结构;作“实现”解时可用于被动结构。