一、侧重点不一样

1、freezing侧重于气温，指极冷的、冰冻的、冰点以下的。

2、frozen侧重于结果，指人冻僵的，或河流、地面等冻住的也可指食物冷冻的。

二、词义广泛性不一样

1、freezing

英 ['friːzɪŋ] 美 ['frizɪŋ]

adj. 冰点以下的，结冰的极冷的(雾、雨)冻的

n. 冰点

v. 结冰，凝固(使)冻住，冻堵(使感到)极冷

2、frozen

英 ['frəʊzn] 美 ['frozn]

adj. 冻结的冷酷的

v. 结冰凝固变得刻板

三、动词词语用法不一样

freezing是freeze的现在分词，常用于主动语态，强调“冷”的程度。

frozen是freeze的过去分词，常表被动意义，作“被…冻”“让…受冻”解

1、 freezing：冰冻的，极冷的。侧重表示主动意义。

例句1：It is freezing today， and you’d better put on your coat.

今天很冷，你最好穿上外套。

例句2：We were forced to work outside in freezing conditions.

我们被迫在户外天寒地冻的环境下工作。

例句3: The cinema was freezing.

电影院里冰冷冰冷的。

2、 frozen: 是冷冻的、结冰的意思，侧重表示被动意义。

例句4：I don’t like frozen food.

我不喜欢速冻食品。

例句5：We once walked across the frozen pond at two in the morning.

我们曾在凌晨2点徒步横穿冰冻的池塘。

例句6：The sledge ran smoothly over the frozen snow.

雪橇在冰冻的雪面上平稳地滑行。

例句7： I'm absolutely frozen!

我简直冻僵了！

freezing与frozen的区别以及用法

freezing可以是形容词或者名词，表示极冷的冰冻的(态度等) 冷淡的。冰冻， 冻结，例如:

The heat wasn't on and the house was freezing.暖气没有开，房子里冰冷

frozen可以做动词(freeze的过去分词）也可以做形容词，表示冰冻(使)冻结，结冰，冰冻的，例如:

Two men were frozen to death on the mountain.两个男子在山上冻死了