法文adieu和aurevoire是告别的不同方式。

1、aurevoire表示“再见”，特别用于短暂分别，暗示大家不久会再见面，而adieu则表示“再会”，暗示双方在今后不会再见，也用于表达最后一次告别、永别等。

2、在法语文化中，使用何种告别方式通常会受到场合、关系、情感、社会地位等多种因素的影响和制约。

这两种法语告别方式在使用上比较常见，对于学习法语语言和法国文化都非常有必要了解和掌握，不同的场合、不同的关系和社会地位使用不同的方式会使自己和别人都感到舒适自在，不至于犯错或尴尬。

有区别。adieu是永别了的意思。au revoir就是再见的意思，用得最多。法语说再见有很多说法，如；A bientot. 回见。

A tout a l'heure. 过会儿见。

A tout de suite. 一会儿见。A la prochaine fois. 下次见。跟问好一样，用法太多了。