“洗尽铅华”出自诗句“洗尽铅华不著妆，一般真色自生香。飘飘何处凌波女，故故相迎马上郎。寻谱谍，发诗囊，绝胜梅萼嫁冰霜。故山寒食依然在，句引东坡旅兴忙。”诗句作者是宋代赵长卿，出自《鹧鸪天·洗尽铅华不著妆》。

“洗尽铅华”，指女子虽出身富贵、生活安逸，但是从低俗与世俗中脱离出来。“铅”，古代用于化妆。华，即华丽。“洗尽铅华”的意思是洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气质。这个词常被用来描述女子脱俗之美。